The packages have been updated on Puppy OS, but due the unknown regression on Mesa for Pro models, we have to stick with <Mesa 22.1.8, for now. This means, the installation of PS4 drivers just got harder on OSes like Pop.
For now, you could try manually deleting the shared fields that the terminal throws out, for example, changelog.Debian.gz
and try installing again.